A nem szinkron hang azt jelenti, hogy a hang nem egyezik a videóval. Ez akkor fordul elő, ha a hangjelzés nem illeszkedik a videó időzítéséhez vagy az ajakmozgásokhoz. Ez nagy problémát jelenthet a hangátviteli profik számára, ami károsíthatja a hangátvitel minőségét.

Meg lehet tenni szándékosan vagy tévesen a filmekben. Időnként valami különleges hozzáadására szolgál a hangtervezéshez.

munkájuk során gyakran nem szinkron hangot Ez lehetővé teszi, hogy kreatívak legyenek a hanggal, még akkor is, ha nem tökéletesen szinkronban van. Különleges technikákat alkalmaznak, mint például a J-Cuts és az L-Cuts.

A hangátviteli munkában a nem szinkron hang trükkös lehet. A különböző nyelvek különböző időpontokat vesznek igénybe a dolgok mondása. Például a spanyolok általában kb. 25% -kal hosszabb ideig tartanak, mint az angol.

Különböző módok vannak a hangok dub -os módjára a hangátviteli világban. Az ajkakkal szinkronizált szinkronizálás a legmagasabb szintű, de speciális felszerelésre és gondos szkriptmunkára van szüksége. A kifejezés-szinkronizált szinkronizálás gyorsabb és olcsóbb, de továbbra is valósnak érzi magát a történetnek.

Az időválasztott szinkronizálás a legolcsóbb, és jól működik a dokumentumfilmekhez és az edzési videókhoz. Jó, ha nincs egyértelmű hangszóró és nem sok nyelvi korlát.

A képkockasebességek zavarhatják, hogy az audio és a video feláll. A helytelen képkockasebességek az audio sodródását okozhatják, vagy nem szinkronizálhatják a videót. Az audio és a videocsapatok közötti jó kommunikáció kulcsfontosságú a sima hang- és videokeverékhez.

A képzár beszerzése szintén fontos. Ez a hangtervezőknek állandó vizuális útmutatót ad a munkájukhoz.

Röviden: a nem szinkron hang azt jelenti, hogy az audio és a videó nem egyezik. Meg lehet tenni szándékosan vagy tévedésből. A hangátviteli profik kulcsfontosságú ismerete, hogy hogyan kell kezelni, hogy a videó jól megfeleljen.

Általános terminológia a videó üzletben

A videó készítésének világában kulcsfontosságú a PRO -k által használt kifejezések ismerete. Íme néhány fontos kifejezés, amelyet tudnia kell:

Beszédhang

A Voice Over a kamerán kívüli hang, amely a videóval jár. Segít elmondani a történetet, vagy további információt adni.

B-roll

A B-roll extra felvétel, amely hozzáadja a fő videót. Több látványt, kontextust vagy borító szerkesztést ad.

MOS

A MOS azt jelenti, hogy nincs hang a jelenetben. Segít elkerülni a nem kívánt zajt vagy beszélgetést a forgatás során.

Hangharapás

A hangcsípések rövid audio klipek, amelyek rögzítik a fontos pillanatokat. Hírekben, dokumentumfilmekben és interjúkban használják őket, hogy gyorsan és egyértelműen megosszák az információkat.

Házigazda/szóvivő

A házigazda vagy a szóvivő valaki, aki beszél a kamerával. Megosztják az információkat, bemutatják a termékeket, és kapcsolatba lépnek a közönséggel.

Hollywoodi botok

A hollywoodi botok hosszú pólusok a filmek magas helyeinek eléréséhez. Használják a lámpák vagy a mikrofonok felállításához kemény helyeken.

Zsaroló szalag

A gaff szalag egy erős szalag a film- és videóvilág számára. Biztonságosan tartja a dolgokat, maradék nélkül jön le, és sok feladathoz nagyszerű.

Kosz táskák

A kosz táskák homokzsákok a fogaskerekek, például lámpák vagy állványok tartására. A dolgokat stabilan és a helyben tartják a forgatás közben.

Fájdalmas ütés

A Stinger egy rövid zsinór, amely olyan eszközök, mint a lámpák vagy az audio felszerelés csatlakoztatásához kapcsolódik.

C47

A C47 , vagy a ruhacsipesz géleket vagy más tételeket tart a lámpákon. Ez minden filmkészletben kötelező.

C-stand

A C-stand támogatja a lámpákat, zászlókat vagy más felszerelést. Ez egy kulcsfontosságú eszköz a videók készítéséhez.

Különbségek a szinkronizálás és a hangfelvétel között

A szinkronizálás és a hangátadás különbözik a hangátviteli világban. A szinkronizálás az eredeti hangot új nyelvre változtatja. Megpróbálja ugyanolyan hangot és érzéseket tartani, mint az eredeti. Ezt a módszert filmekben, TV -műsorokban és gyerekek tartalmában használják.

A hangfelvétel egyszerűbb, és az információk megosztására összpontosít. Kétféle típusú: elbeszélés és nem narratív. Az elbeszélés történeteket mesél el arról, hogy mi történik a képernyőn. A nem narratív a tanuláshoz vagy az információkhoz. A film előzeteseknél gyakori a hangfelvétel

A szinkronizálás akkor fordul elő, amikor új felvételeket adnak az eredeti audióhoz. Gondoskodik arról, hogy az új nyelv megfelel -e az eredeti időzítéséhez és jelentéséhez. Ez a módszer részletes, és költséges lehet, mert szükség van a jó fordításokra és az illesztő ajkakra.

Az időválasztott szinkronizálás olcsóbb, és természetesnek tartja az áramlást. Ez a legjobb, ha tiszta hangszórók nélkül show -k. A nem szinkronizált szinkronizálás még könnyebb, de lehet, hogy nem felel meg az eredeti időzítésének. Ez a show -t kevésbé vonzóvá teheti.

GYIK

Mi a nem szinkron hang a hangátviteli iparban?

A nem szinkron hang azt jelenti, hogy az audio nem felel meg a videónak. Ez akkor fordul elő, amikor a hangátvitel nem felel meg a videó időzítésének vagy ajkának mozgásának. Ez a hangátvitelt kevésbé hatékonysá teheti.

Milyen általános terminológiák vannak a videó üzletben a hangátvitelhez és az audio produkcióhoz?

A gyakori kifejezések közé tartozik a hangfelvétel , a B-roll , a MOS , a Sound Bites és a Host/szóvivő . További kifejezések a hollywoodi , botok , gaff szalag , piszokzsákok , Stinger , C47 és C-stand .

Milyen különbségek vannak a szinkronizálás és a hangátadás között a hangátviteli iparban?

A szinkronizálás az eredeti hangot új nyelvre változtatja. Megpróbálja megfelelni az eredeti hangjának és érzelmének. A szinkronizálást filmekben, TV -műsorokban és gyerekek tartalmában használják.

Másrészt a hangfelvétel egyszerűbb. Az információk megosztására összpontosít anélkül, hogy megfelelne az eredeti előadásnak . Kétféle típusú: Un-/hírstílusú hangfelvétel és képernyőn kívüli elbeszélés/hangfelvétel.

Az első típus új audio zeneszámot ad hozzá egy másik nyelven a régi felett. A második típus helyettesíti az eredeti hangot, amikor a hangszóró nem látja.